Trabajar en proyectos internacionales se ha convertido en una práctica cada vez más habitual para muchos arquitectos y diseñadores de interiores. Ya sea que sea para especificar el mobiliario de un proyecto de hostelería en el extranjero, colaborar con socios internacionales o simplemente responder a un cliente que espera recibir la documentación en su idioma nativo, hay un reto recurrente: descripciones de artículos que no están disponibles en el idioma adecuado.
Con la nueva función de Traducción con IA en pCon.basket, este obstáculo desaparece. Las descripciones de los artículos se pueden ahora traducir directamente en la aplicación, sin copiar y pegar, sin recurrir a herramientas externas y sin interrumpir su flujo de trabajo en la creación de presupuestos.
Una situación típica en un proyecto, ahora resuelta
Imagine que está preparando un presupuesto para un cliente francés mientras los datos del fabricante solo están disponibles en inglés. Hasta ahora, esto solía implicar traducciones manuales, alternancia constante con software externo o, en el peor de los casos, una terminología incoherente entre documentos.
Con la Traducción con IA en pCon.basket, las descripciones de los artículos pueden traducirse de inmediato al idioma definido para el presupuesto en su proyecto, en solo unos pocos clics.
El resultado:
✔ presupuestos completos y listos para el cliente
✔ terminología coherente en todo el documento
✔ presentación profesional, incluso bajo presión de tempo
Para ver el flujo de trabajo en acción, consulte el breve vídeo de demostración y siga el proceso desde el primer clic hasta el presupuesto final.
Traducción inteligente, integrada de forma transparente
La Traducción con IA está disponible exactamente donde los diseñadores más la necesitan: directamente en el campo de texto del artículo. Así es como funciona en la práctica:
- Seleccione un artículo en su presupuesto
- En el campo de texto del artículo, haga clic en el icono Traducción con IA en la esquina superior derecha
- El contenido se traduce automáticamente al idioma predefinido del proyecto
- Ambas versiones permanecen visibles:
- el texto original (bloqueado, solo para consulta)
- la traducción generada por la IA debajo, completamente editable
- Haga clic en Aplicar para insertar de inmediato el texto traducido
No hay ventanas adicionales, ni pasos de configuración, ni necesidad de alternar entre herramientas. El proceso es transparente y está siempre bajo su control.
Pensada para la flexibilidad del trabajo diario
Un aspecto esencial es que la Traducción con IA funciona con todos los tipos de texto de artículos:
- Descripciones proporcionadas por el fabricante
- Textos añadidos o editados manualmente por el diseñador
- Descripciones breves, especificaciones detalladas o notas personalizadas
Esto significa que mantiene total libertad en la forma de describir los productos y, al mismo tiempo, se asegura de que todo se presente en el idioma del cliente, incluso en una fase avanzada del proyecto o tras cambios de última hora.
Por qué es importante para los diseñadores de interiores
Los presupuestos son mucho más que documentos técnicos. Forman parte de la narrativa del diseño y constituyen un punto de contacto fundamental en la experiencia del cliente. Con la Traducción con IA en pCon.basket PRO se beneficia de:
- Ahorro de tiempo significativo: sin ciclos de traducción manual ni reformateo
- Coherencia entre idiomas: terminología alineada en todo el presupuesto
- Comunicación más clara con el cliente: textos fáciles de comprender
- Mayor percepción de profesionalidad: presupuestos multilingües que transmiten preparación, no improvisación
La funcionalidad Traducción con IA está disponible en pCon.basket PRO y en la Edición de integración con Google Chrome, lo que permite que los equipos de diseño y de ventas gestionen proyectos multilingües de forma eficiente, permaneciendo siempre dentro del ecosistema pCon.
Pruebe pCon.basket PRO de forma gratuita durante 30 días
Pruebe la Traducción con IA en un contexto de proyecto real. Podemos activar un periodo de prueba gratuito de 30 días de pCon.basket PRO para su cuenta pCon.login.
Este periodo no solo desbloquea las descripciones de los artículos en varios idiomas, sino también decenas de funcionalidades PRO diseñadas para hacer que la creación de presupuestos, el control de precios y el análisis económico sean más rápidos y fiables.
Descargue la descripción general de las funcionalidades PRO (PDF)
Solicite la activación de su periodo de prueba de 30 días:
- Correo electrónico: contacto@easterngraphics.com
- Teléfono: +39 051 587 5509